Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Если вы думали, что скороговорками пользуются только преподаватели языковых курсов, то есть новости – это не так! Работники, которые вынуждены много и быстро говорить, тоже прибегают к помощи этих коротких тренировочных выражений. Скороговорка – не просто выражение, а лучший помощник в стремлении четко выражать свои мысли. Ну а предложения из этой статьи  помогут вам не просто отработать дикцию, но и улучшить свой английский язык.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Самые распространенные скороговорки на английском

Внимательно посмотрите на предложенные варианты и попытайтесь прочесть их в темпе чуть более быстром, чем вы обычно читаете.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Попробуйте сделать это без запинки. Для отработки произношения проговорите скороговорку 10 раз в очень медленном темпе, а затем ускоряйтесь.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

  • «This is the sixth zebra snoozing thoroughly».
  • «Nothing is worth thousands of deaths».
  • «Thirty three thousand people think that this Thursday is their thirtieth birthday».
  • «Thirty thousand thirsty thieves thundered through the thicket».
  • «The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday».
  • «These brothers bathe with those brothers. Those brothers bathe with these brothers. If these brothers didn’t bathe with those brothers, Would those brothers bathe with these brothers?»
  • «Six sick sea-serpents swam the seven seas».
  • «how much wood would a woodchuck chuck».

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Скороговорка «Бэтти Ботта»

Бэтти Ботта – довольно популярный персонаж, который встречается в английских скороговорках. Судя по тексту, она неудачно купила очень горькое масло. Сначала это упражнение кажется сложным, но на самом деле, запомнить его будет очень легко, вы сможете сделать это буквально за час.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

История о покупке Бетти превратилась в целый стих, который по сей день помогает людям сделать звук «b» идеальным.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

«Betty Botter bought some butter

But, said she, the butter’s bitter.

If I put it in my batter,

it will make my batter bitter.

Читайте также:  Скороговорки для картавых

But a bit of better butter

will make my bitter batter better.

So she bought some better butter,

better than the bitter butter,

put it in her bitter batter,

made her bitter batter better.

So it was better

Betty Botter bought some better butter».

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Скороговорки на английском с переводом используют те, кто хочет улучшить свои знания и словарный запас. Но сами по себе упражнения не имеют никакого смысла.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

«Бетти Ботта приобрела небольшое количество масла,

Но она говорит, что оно горькое.

Если я добавлю в свое тесто это масло

Мое тесто станет горьким,

Но ломтик другого масла

Сделает мое уже горькое тесто лучшим.

Так что она приобрела чуть-чуть другого вкусного масла,

Оно лучше, чем горькое,

Положила его в свое уже горькое тесто,

И сделала горькое тесто лучше.

Так что это очень хорошо, что

Бетти Ботта приобрела чуть-чуть лучшего масла».

Скороговорки на p, t, k

Лучшая скороговорка для этих звуков – несколько предложений о молодом человеке, которого звали Питер Пайпер.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

«Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?»

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Прежде чем тщательно отрабатывать ее, вам необходимо знать следующие слова:

«to pick» – собирать,

«peck» – куча,

«pickled» – маринованный.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Попробуйте несколько раз проговорить эти слова, затем 10 раз медленно прочитайте всю скороговорку. И только на этом этапе можно начинать ускоряться. Говорите все быстрее и четче, пока не достигнете своего идеала.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Скороговорка «She sells seashells»

А над этим маленьким стихотворением страдало не одно поколение студентов и учеников школ. Здесь необходимо выговорить звуки  /ʃ/ и /s/, которые сами по себе очень легкие и не вызывают трудностей. Проблемы возникают, когда их ставят рядом в одном слове. Попробуйте и вы быстро проговорить скороговорку о ракушках.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

«She sells seashells by the seashore.

The shells she sells are seashells, I’m sure.

So if she sells seashells on the seashore,

Then, I’m sure she sells seashore shells».

Читайте также:  Скороговорки для 1 класса

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Существует довольно интересный факт об этом стишке. Оказывается, он написан о реальной девушке. Ее звали Мэри и в детстве она и ее отец выкапывали морские ракушки на берегу. Когда ей было 12, она случайно нашла кости какого-то животного, которого приняла за крокодила. Но, как оказалось, это был динозавр. В последствие, Мэри стала ученой, сейчас она считается одной из основателей палеонтологии.

Скороговорки для отработки звуков «th»

Для многих людей именно звук «TH» является одним из самых проблемных. Его часто путают с другими, неправильно произносят или вообще выбрасывают из слова. Для отработки звука преподаватели предлагают следующие выражения:

  • «he threw three balls»;
  • «Tom threw Tim three thumbtack»;
  • «he threw three free throws»;
  • «this is the sixth zebra snoozing thoroughly»;
  • «the seething sea ceaseth, thus the seething sea sufficeth us».

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

К слову, многие актеры используют следующую скороговорку, когда во время съемок начинают заговариваться или произносить не те слова.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

«Whether the weather be fine, or whether the weather be not. Whether the weather be cold, or whether the weather be not. We’ll weather the weather whatever the weather, whether whether we like it or not».

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Звуки /r/ и /l/: red lorry, yellow lorry

Уверенны ли вы, что правильно произносите звуки «/r/ и /l/»? Для многих людей, которые изучают английский язык, именно они становятся камнем преткновения и не дают повысить уровень дикции.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Вы легко найдете в толпе людей, которые не владеют этими звуками. Как? Слово «rarely» (редко) они заменяют на выражение «not often».

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Чтобы не попасть в список таких же невезучих, каждый день проговаривайте следующие скороговорки:

  1. «Red lorry, yellow lorry».
  2. «Red leather, yellow leather».
  3. «A really leery Larry rolls readily to the road».
  4. «Rory`s lawn rake rarely rakes really right».

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Обратите внимание, скороговорки для тренировки этих звуков очень короткие, поэтому каждую из них необходимо повторять 5 раз подряд.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

W и V: такие похожие, но такие разные

Возможно, вы будете удивлены, но для правильного произнесения звука / W/ вам вообще не придется использовать зубы. Кроме того, придется вытянуть губы вперед и сделать так, чтобы они образовали круг. Похоже произносят букву «у» в русском.

Читайте также:  Жили были три китайца: скороговорка, полная версия и варианты

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

А вот / V/ читается так же, как и на русском. Нижней губы прикасаются верхние зубы. Вот несколько скороговорок, чтобы потренировать эти звуки:

  1. «If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?».
  2. «Woolen vests for wailing wolves are worn in the vast woodlands».
  3. «While we were walking, we were watching window washers wash Washington`s windows with warm washing water».

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Скороговорки для детей на английском языке

Для самых маленьких учеников всегда предлагают короткие выражения, которые запоминаются еще легче.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Скороговорки на английском для детей начинают применять с детства, чтобы подготовить ребенка к языку. В них в основном повторяются одни и те же слова несколько раз подряд, появляется смешной смысл.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Здесь, в отличие от большинства других предложений, не используют трудные слова. Они подбираются из уже существующего словарного запаса детей. Английские скороговорки для детей подобраны здесь.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

  1. Sid sees, Sid sees, Sid sees. Six trees, six trees, six trees.
  2. I scream, you scream. We all scream for ice-cream.
  3. A big black bug bites a big black bear. A big black bear hits a big black bug.
  4. I saw Susie sitting in a shoe shine shop.
  5. Billy blows big blue bubbles.
  6. Double bubble gum bubbles double.
  7. The big fat cat sat on the rat.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Детские варианты упражнений созданы для того, чтобы ребенок развивался с удовольствием. Так родителям не придется выдумывать все новые способы для того, чтобы заставить свое чадо изучать язык.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Но каждый малыш учится в разном темпе, поэтому созданы скороговорки и для более продвинутых. Усложненные выражения на англ можно давать деткам по старше или тем, кто очень быстро учит язык.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

  1. Fuzzy Wuzzy was a bear, Fuzzy Wuzzy had no hair then Fuzzy Wuzzy wasn’t fuzzy, was he?
  2. Twelve twins twirled twelve twigs.
  3. Six slimey snails slid slowly seaward
  4. Swan swam over the sea, swim, swan, swim! Swan swam back again well swum, swan!

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Обучая детей таким легким способом можно заметить улучшения уже спустя несколько недель.

Скороговорки на английском языке с переводом для детей и взрослых

Как вам статья?

Рейтинг
( 6 оценок, среднее 5 из 5 )
Скороговорки для развития речи и дикции
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector